Release 10.1A: OpenEdge Development:
Progress Dynamics Administration


Menu translations

To translate menu items, you use the Toolbar and Menu Designer tool.

To translate a menu item:

  1. From the AppBuilder main window or from the Development window, choose Build Toolbar and Menu Designer, as shown:
  2. a

  3. Choose the Item Category that you want to translate.
  4. In the Toolbar and Menu designer, choose the Translate Menu Item button. The Menu Item Translation window appears, as shown:
  5. Select the From language, which is called the source language. The source language lets you specify the default language of a menu item. Due to the global nature of Progress Dynamics, the language in which an application is developed is the source language.
  6. Select a row in the browser for the text element you want to translate.
  7. For a short translation, type the text directly in the updateable browse. Alternatively, for a longer translation, enter the text in the text editors below the browse.
  8. Choose Save.

Copyright © 2005 Progress Software Corporation
www.progress.com
Voice: (781) 280-4000
Fax: (781) 280-4095